Итальян тіліндегі шартты сөйлемдердің үш түрі (Шындық, Мүмкіндік, Жүзеге аспайтын)
Conditional Clauses: Three Types (Periodo ipotetico: realtà, possibilità, irrealtà)
Шартты сөйлемдер 'se' шарты мен салдарын 3 түрге біріктіреді: 1-түр Шындық (se studi, passi), 2-түр Мүмкіндік (se studiassi, passeresti), 3-түр Өткендегі мүмкін еместік (se avessi studiato, avresti passato).
Шартты сөйлемдердің үш түрі (Periodo ipotetico): - 1-түр (Шындық): SE + Indicativo → Indicativo (Se ho tempo, vengo). - 2-түр (Мүмкіндік): SE + Congiuntivo Imperfetto → Condizionale Presente (Se avessi tempo, verrei). - 3-түр (Өткендегі мүмкін еместік): SE + Congiuntivo Trapassato → Condizionale Passato (Se avessi avuto tempo, sarei venuto). - 'Se' шылауынан кейін шартты рай (condizionale) қойылмайды!
Мысалдар
Se domani il tempo sarà bello e soleggiato, faremo una splendida gita in montagna.
Егер ертең ауа райы жақсы әрі шуақты болса, біз тауға тамаша саяхат жасаймыз.
Se avessi molti più soldi a mia disposizione, comprerei una magnifica villa storica a Firenze.
Егер менің қолымда әлдеқайда көп ақша болса, мен Флоренциядан ғажайып тарихи вилла сатып алар едім.
Se tu avessi studiato con maggiore costanza, avresti superato brillantemente l'esame di linguistica.
Егер сен үнемі тұрақты оқыған болғаныңда, тіл білімі емтиханын керемет тапсырып шығар едің.
Se foste arrivati cinque minuti prima, avreste incontrato il direttore generale dell'azienda.
Егер сіздер бес минут бұрын келгендеріңізде, компанияның бас директорын кездестірер едіңіздер.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.