Поляк тіліндегі өткен шақ

Поляк тіліндегі өткен шақ (czas przeszły) инфинитивтен жасалған етістіктің өткен шақ түбіріне жеке жалғауларды қосу арқылы жасалады. Полякша өткен шақты ерекше ететін нәрсе - етістіктер тұлға мен сан бойынша ғана емес, сонымен қатар грамматикалық жыныс бойынша да төмендейді. Жекешеде еркектік, әйелдік және бейтараптық субъектілердің әртүрлі формалары бар. Көпше түрдегі формалар еркектік (еркектік тұлғалық) және еркектік емес (барлық басқа жыныстар) болып бөлінеді.

Мысалы, бірінші жақтағы жекеше түрдегі «robić» (істеу) өткен шақ ер сөйлеуші ​​үшін «robiłem», ал әйел сөйлеуші ​​үшін «robiłam» болып табылады. Көпше түрдегі "біз істедік" - кем дегенде бір ер адам бар топ үшін "robiśmy" және әйелдер немесе балалар тобы үшін "robiłyśmy". Жыныс белгілерінен ('-ł-', '-ła-', '-ło-', '-li-', '-ły-') кейін тұлғалық жұрнақтар ('-m', '-ś', т.б.) қойылады.

Поляк өткен шақ гендерлік және әлеуметтік мәртебені қамтитындықтан (жеке тұлға және жеке емес), ол тақырыпқа мұқият назар аударуды талап етеді. Бұл формаларды меңгеру білім алушыларға өткен оқиғалар туралы дәл айтуға және адамдарға тиісті түрде жүгінуге мүмкіндік береді. Бұл дағдыны дамыту үшін аралық қайталау және жазу жаттығулары өте ұсынылады.