Румын тіліндегі көсемше тұлғасы (Modul Gerunziu: -ând / -ind)
The Gerund (Modul Gerunziu: -ând / -ind)
-ând немесе -ind қосымшаларымен жасалатын көсемше бір мезгілдегі іс-әрекеттерді немесе амалды білдіреді (-а/-е/-й, -ып/-іп); клитикалар соңына тіркеседі (văzându-l).
Көсемше тұлғасы (Modul Gerunziu: -ând / -ind): - Жұрнақтары: -ând (făcând — жасай отырып), -ind (citind — оқи отырып). - Клитикалық есімдіктер соңына жалғанады: văzându-l (оны көре сала), spunându-ne (бізге айта отырып). - Болымсыз түрі ne- арқылы: neștiind (білместен).
Мысалдар
Mergând spre casă prin parcul liniștit, am întâlnit un vechi prieten de școală.
Тыныш саябақ арқылы үйге қарай жаяу келе жатып, мен ескі мектептес досымды кездестірдім.
Văzându-l foarte obosit după muncă, i-am pregătit o cină caldă și gustoasă.
Жұмыстан кейін оның қатты шаршағанын көріп, мен оған жылы әрі дәмді кешкі ас дайындадым.
Citind cu atenție acest document important, am descoperit detalii neștiute.
Осы маңызды құжатты мұқият оқи отырып, мен бұрын беймәлім болған мәліметтерді таптым.
Neștiind adresa exactă a noului birou, l-am sunat pe colegul meu pentru lămuriri.
Жаңа кеңсенің нақты мекенжайын білмегендіктен, мен анықтама алу үшін әріптесіме телефон соқтым.
Қатысты терминдер
ro тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.