W języku hiszpańskim, włoskim i francuskim przedimki określone występują przed rzeczownikami (np. el libro, la casa). Rumuński jest wyjątkowy wśród języków romańskich, ponieważ używa przedimków określonych po dodatnich, które dołączają się bezpośrednio na końcu rzeczowników.
Jak działają przedimki określone
W zależności od rodzaju rzeczownika (męski, żeński lub nijaki) oraz jego formy pojedynczej lub mnogiej, przyrostek dołączony do słowa zmienia się:
| Kategoria rzeczownika | Nieokreślona forma | Zdecydowana forma | Tłumaczenie angielskie |
|---|---|---|---|
| Liczba męska liczba pojedyncza | un beiat | băiatul | chłopiec |
| Liczba mnoga męska | niște băieți | băieții | chłopcy |
| Liczba pojedyncza żeńska | o fata | Fat | dziewczyna |
| Liczba mnoga żeńska | niște festyn | płód | dziewczyny |
Zwróć uwagę, jak końcówka żeńska „ă” zmienia się na „a” w określonej formie liczby pojedynczej: fată -> fata.
Wzór rzeczownika nijakiego
Rumuńskie rzeczowniki nijakie zachowują się jak rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej i jak rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej. Na przykład: „un scaun” (krzesło) -> „scaunul” (krzesło, przyrostek rodzaju męskiego); ale „două scaune” (dwa krzesła) -> „scaunele” (krzesła, przyrostek żeński).
Wypróbuj sam — za darmo
1000 najważniejszych słów. Objaśnienia AI. Powtórki z odstępami. Szybki start.