Tłumaczenie angielskiego słowa „flex” na język polski
flex
/flɛks/
Jak używać
Terminu 'flex' często używa się nieformalnie do opisywania popisywania się własnymi umiejętnościami lub zdolnościami, zwykle w sposób chełpliwy. Jest często używany w mediach społecznościowych i rozmowach nieformalnych. Uczeń może błędnie użyć 'flex' jako synonimu 'elastyczności', co ma zupełnie inne znaczenie.
🇵🇱 Polski
popisywać się
Przykład
Buying a luxury sports car just for city commuting was seen as an unnecessary flex by his colleagues.
Kupno luksusowego samochodu sportowego tylko na dojazdy po mieście zostało uznane przez jego kolegów za zbędny popis.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- flex one's muscles— pokazywać swoją siłę lub moc
- flex your skills— prezentować lub popisować się swoimi umiejętnościami
- on flex— na pokaz siły lub umiejętności
Częstość: #1459 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „flex”?▼
Angielskie słowo „flex” oznacza po polsku „popisywać się”.
Jak wymawia się angielskie słowo „flex”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „flex”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „flex”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Buying a luxury sports car just for city commuting was seen as an unnecessary flex by his colleagues.” (co tłumaczy się jako „Kupno luksusowego samochodu sportowego tylko na dojazdy po mieście zostało uznane przez jego kolegów za zbędny popis.”).
Więcej słów: Język potoczny
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →