Tłumaczenie angielskiego słowa „jury” na język polski
jury
/ˈdʒʊri/
Znaczenie
RzeczownikGrupa osób wybranych spośród ogółu społeczeństwa, która ma rozpatrzyć i rozstrzygnąć sprawę w sądzie.
Jak używać
Termin 'ława przysięgłych' zazwyczaj odnosi się do grupy bezstronnych osób wybranych do wysłuchania dowodów i wydania wyroku w sądzie. Termin ten jest powszechnie używany zarówno w amerykańskim, jak i brytyjskim angielskim, często w kontekście procesów sądowych i postępowań prawnych. Godnym uwagi niuansem gramatycznym jest to, że czasownik następujący po 'jury' może być zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej, w zależności od tego, czy nacisk kładziony jest na grupę jako całość, czy na poszczególnych członków, na przykład 'The jury was unanimous in its decision' versus 'The jury were divided in their opinions'.
🇵🇱 Polski
ława przysięgłych
Przykład
It is important to keep the jury in a safe place.
Ważne jest, aby trzymać ławę przysięgłych w bezpiecznym miejscu.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- jury trial— proces przed ławą przysięgłych
- grand jury— wielka ława przysięgłych
- jury duty— obowiązki ławy przysięgłych
To słowo w innych językach
Częstość: #1362 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „jury”?▼
Angielskie słowo „jury” oznacza po polsku „ława przysięgłych”.
Jak wymawia się angielskie słowo „jury”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „jury”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „jury”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „She chose a new jury yesterday.” (co tłumaczy się jako „Wczoraj wybrała nowe jury.”).
Więcej słów: Prawo i społeczeństwo
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →