Tłumaczenie angielskiego słowa „lawsuit” na język polski
lawsuit
/ˈlɔːsuːt/
Znaczenie
RzeczownikW prawie cywilnym: sprawa, w której dwie lub więcej osób nie zgadza się, a jedna lub więcej stron kieruje sprawę do sądu w celu rozstrzygnięcia.
Jak używać
Termin 'pozew' jest powszechnie używany w formalnych i profesjonalnych kontekstach, szczególnie w dziedzinie prawa. Ważne jest zauważenie, że 'pozew' zazwyczaj odnosi się do sprawy cywilnej, a nie karnej. Częstym błędem jest używanie 'pozew' jako synonimu 'sprawy', ale 'pozew' konkretnie oznacza spór między stronami.
🇵🇱 Polski
pozew
Przykład
The lawyer advised his client against filing a lawsuit as it would take a lot of time and money to resolve.
Prawnik odradził swojemu klientowi złożenie pozwu, ponieważ jego rozstrzygnięcie zajęłoby dużo czasu i pieniędzy.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- file a lawsuit— złożyć pozew
- lawsuit against— pozew przeciwko
- settle a lawsuit— rozstrzygnąć pozew
Więcej słów: Prawo i społeczeństwo
To słowo w innych językach
Częstość: #1346 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „lawsuit”?▼
Angielskie słowo „lawsuit” oznacza po polsku „pozew”.
Jak wymawia się angielskie słowo „lawsuit”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „lawsuit”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „lawsuit”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The lawyer advised his client against filing a lawsuit as it would take a lot of time and money to resolve.” (co tłumaczy się jako „Prawnik odradził swojemu klientowi złożenie pozwu, ponieważ jego rozstrzygnięcie zajęłoby dużo czasu i pieniędzy.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →