Tłumaczenie angielskiego słowa „realize” na język polski
realize
/ˈrɪəlaɪz/
Znaczenie
CzasownikUświadomić sobie, zrozumieć lub docenić (fakt lub sytuację, zwłaszcza coś, co było prawdą przez jakiś czas).
Jak używać
W kontekstach formalnych i nieformalnych, realizować jest często używany, aby przekazać uczucie naglejszego zrozumienia lub docenienia, zwłaszcza przy opisaniu sytuacji, która była prawdą przez jakiś czas. Na przykład, 'Nie było to, aż straciłem pracę, że zrozumiałem, jak bardzo zależałem od mojej pensji.' Jednak warto zauważyć, że w niektórych przypadkach czasownik 'realizować' może być mylony z czasownikiem 'zrealizować', który oznacza uczynić coś realnym lub zrealizować. Na przykład, 'Firma zrealizuje swoje plany rozwoju w przyszłym kwartale.'
🇵🇱 Polski
zdawać sobie sprawę, realizować
Przykład
I realize now
Teraz rozumiem
Realize your dream
Zrozum swoje marzenie
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- come to realize— zrozumieć lub w pełni zrozumieć coś
- realize the importance— zrozumieć lub rozpoznać wagę czegoś
- realize one's mistake— zrozumieć lub w pełni zrozumieć swój błąd lub wadę
To słowo w innych językach
Częstość: #289 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „realize”?▼
Angielskie słowo „realize” oznacza po polsku „zdawać sobie sprawę, realizować”.
Jak wymawia się angielskie słowo „realize”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „realize”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „realize”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „To understand something” (co tłumaczy się jako „Zrozumieć coś.”).
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →