Definicja i znaczenie polskiego słowa „realizować”
realizować
/rɛalizuˈvajt͡ɕ/
Znaczenie
CzasownikUświadomić sobie, zrozumieć lub docenić (fakt lub sytuację, zwłaszcza coś, co było prawdą przez jakiś czas).
Jak używać
Czasownik niedokonany 'realizować' (dokonany: 'zrealizować') oznacza wcielanie w życie planów, wykonywanie zleceń lub spełnianie marzeń. Słowo to jest kalką semantyczną i nie powinno być używane w znaczeniu 'uświadamiać sobie' (ang. 'realize').
🇵🇱 Polski
realizować
Informacje dodatkowe
Polish Word: realizować
Translation: realizować
Przykłady zdań
Oni chcą realizować swoje marzenia.
They want to realize their dreams.
Ja chcę realizować moje cele.
I want to realize my goals.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- realizować zamówienie— realizować zamówienie
- realizować marzenia— realizować marzenia
- realizować projekt— realizować projekt
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „realizować”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Czas teraźniejszy)
Czas przeszły (Czas przeszły)
Czas przeszły (Złożony)
ja zrealizowałem / zrealizowałam
Tryb rozkazujący (Tryb rozkazujący)
Częstość: #289 w języku pol.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów polskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza polskie słowo „realizować”?▼
Polskie słowo „realizować” oznacza po polsku „realizować”.
Jak wymawia się polskie słowo „realizować”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „realizować”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć kontekst lub przykład ze słowem „realizować”?▼
Tak, oto praktyczny kontekst/przykład: „Oni chcą realizować swoje marzenia.”.
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →