Tłumaczenie angielskiego słowa „remorse” na język polski
remorse
/rɪˈmɔːrs/
Znaczenie
RzeczownikUczucie żalu lub smutku z powodu złego postępowania lub grzechu.
Jak używać
Rzeczownik 'skrucha' zazwyczaj pojawia się w formalnych lub literackich kontekstach, często w związku z przewinieniami moralnymi lub etycznymi. Częstym zabiegiem gramatycznym jest użycie 'skruchy' z czasownikiem 'czuć', np. 'czuć skruchę za swoje czyny'. Uczniowie powinni zwrócić uwagę na to, że 'skrucha' nie jest zwykle używana w rozmowach codziennych, a jej użycie może brzmieć nieco archaicznie lub zbyt dramatycznie w nieformalnych sytuacjach.
🇵🇱 Polski
skrucha
Przykład
The reckless driver expressed sincere remorse for causing the traffic accident that injured a pedestrian.
Lekkomyślny kierowca wyraził szczerą skruchę za spowodowanie wypadku drogowego, w którym ranny został pieszy.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- feel remorse— czuć skruchę
- express remorse— wyrażać skruchę
- remorse for one's actions— skrucha za swoje czyny
Więcej słów: Emocje i uczucia
To słowo w innych językach
Częstość: #1401 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „remorse”?▼
Angielskie słowo „remorse” oznacza po polsku „skrucha”.
Jak wymawia się angielskie słowo „remorse”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „remorse”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „remorse”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The reckless driver expressed sincere remorse for causing the traffic accident that injured a pedestrian.” (co tłumaczy się jako „Lekkomyślny kierowca wyraził szczerą skruchę za spowodowanie wypadku drogowego, w którym ranny został pieszy.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →