Tłumaczenie angielskiego słowa „shame” na język polski
shame
/ʃeɪm/
Znaczenie
RzeczownikNiekomfortowe lub bolesne uczucie spowodowane uznaniem lub świadomością własnej niestosowności lub hańby, albo ujawnieniem czegoś, co powinno pozostać prywatne.
Jak używać
Słowo 'wstyd' jest często używane w kontekstach formalnych i nieformalnych do wyrażania poczucia winy, żalu lub zażenowania. Częstym zjawiskiem jest to, że 'wstyd' może być użyty z gerundem lub wyrażeniem przyimkowym, na przykład 'Czuję wstyd za to, co zrobiłem' lub 'Jest wstydem się mylić.' Uczniowie powinni zwrócić uwagę na to, że 'wstyd' może być również używany do wyrażania żalu lub rozczarowania, na przykład 'Szkoda, że wydarzenie zostało odwołane.'
🇵🇱 Polski
wstyd
Przykład
The teenager couldn’t bear the shame of introducing his parents.
Nastolatek nie mógł znieść wstydu przed przedstawieniem swoich rodziców.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- feel shame— czuć wstyd
- bring shame— sprowadzić wstyd
- shame on you— wstyd na ciebie
To słowo w innych językach
Częstość: #1374 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „shame”?▼
Angielskie słowo „shame” oznacza po polsku „wstyd”.
Jak wymawia się angielskie słowo „shame”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „shame”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „shame”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Let's discuss the word shame.” (co tłumaczy się jako „Porozmawiajmy o słowie wstyd.”).
Więcej słów: Emocje i uczucia
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →