Tłumaczenie angielskiego słowa „pride” na język polski
pride
/praɪd/
Znaczenie
RzeczownikJakość lub stan bycia dumnym. Poczucie własnej wartości; rozsądną samoocenę i satysfakcję (z siebie, swojej pracy, swojej rodziny itp.).
Jak używać
Rzeczownik 'duma' jest często używany w formalnych i nieformalnych kontekstach do opisania pozytywnego poczucia własnej wartości. Częstą nuansem gramatycznym jest to, że 'duma' może być niepoliczalna, jak w 'Ona ma dużo dumy w swojej pracy,' ale może być również policzalna, jak w 'On jest dumny z bycia dobrym ojcem.' Uczniowie powinni zauważyć, że 'duma' czasami może mieć negatywne konotacje, gdy implikuje nadmierną samoocenę.
🇵🇱 Polski
duma
Przykład
Watching her daughter graduate from medical school filled the mother with immense pride.
Widok córki kończącej studia medyczne napełnił matkę ogromną dumą.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- take pride in— być dumnym z
- pride oneself on— być dumnym z
- a sense of pride— poczucie dumy
Więcej słów: Emocje i uczucia
To słowo w innych językach
Częstość: #1373 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „pride”?▼
Angielskie słowo „pride” oznacza po polsku „duma”.
Jak wymawia się angielskie słowo „pride”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „pride”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „pride”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Watching her daughter graduate from medical school filled the mother with immense pride.” (co tłumaczy się jako „Widok córki kończącej studia medyczne napełnił matkę ogromną dumą.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →