Tłumaczenie angielskiego słowa „unless” na język polski
unless
/ʌnˈlɛs/
Znaczenie
SpójnikZ wyjątkiem określonego warunku; w przeciwnym razie.
Jak używać
Zwrot 'chyba że' często używany jest w piśmiennictwie formalnym i nieformalnym do wyrażenia warunku, który musi być spełniony, aby określone działanie nastąpiło. Często używany jest w zdaniach, które zaczynają się od 'jeśli' lub 'w razie.' Na przykład, 'Będę uczestniczył w przyjęciu, chyba że będę miał wcześniejszą zobowiązanie.' Jednym z powszechnych błędów, które popełniają początkujący, jest niepoprawne użycie 'chyba że' w miejsce 'jeśli,' co może zmienić znaczenie zdania w całości. Na przykład, 'Będę uczestniczył w przyjęciu, chyba że będę miał wcześniejszą zobowiązanie' oznacza to samo co 'Będę uczestniczył w przyjęciu, jeśli będę miał wcześniejszą zobowiązanie.'
🇵🇱 Polski
chyba że, jeśli nie
Przykład
I'll come unless I'm busy.
Przyjdę, chyba że będę zajęty.
I'll eat it unless it's spoiled.
Zjadę to, chyba że jest zepsute.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- unless otherwise specified— Z wyjątkiem, jeśli nie jest wskazane inaczej
- unless otherwise agreed— Z wyjątkiem, jeśli nie uzgodniono inaczej
- unless otherwise stated— Z wyjątkiem, jeśli nie jest wskazane inaczej
- in case of emergency— W razie nagłego zdarzenia
- on condition of payment— Pod warunkiem zapłaty
Więcej słów: Spójniki i przyimki
Częstość: #122 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „unless”?▼
Angielskie słowo „unless” oznacza po polsku „chyba że, jeśli nie”.
Jak wymawia się angielskie słowo „unless”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „unless”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „unless”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „I'll come unless I'm busy.” (co tłumaczy się jako „Przyjdę, chyba że będę zajęty.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →