Biernik (4. pád — Akuzativ) w języku czeskim
Accusative Case (4. pád – Akuzativ)
Odpowiada na pytania Koho? (Kogo?) i Co? (Co?), oznaczając dopełnienie bliższe czasowników przechodnich oraz kierunek ruchu z przyimkami.
*Biernik (4. pád — Akuzativ) odpowiada na pytania Koho? Co?: - Wyraża dopełnienie bliższe (mít, vidět, koupit) oraz kierunek ruchu po przyimkach (na, pro, přes): Jdu na poštu, dárek pro bratra. - Końcówki: r. żeński: -a → -u (knihu, kávu), przymiotniki na -ou (novou knihu); r. męski żywotny: -a / -e (studenta, lékaře), przymiotniki na -ého (dobrého studenta); r. męski nieżywotny i nijaki są równe mianownikowi (nový stůl, nové auto*).
Przykłady
Každé ráno piju horkou černou kávu a čtu denní tisk.
Każdego ranka piję gorącą czarną kawę i czytam prasę codzienną.
Hledáme nového zkušeného programátora do našeho týmu.
Szukamy nowego doświadczonego programisty do naszego zespołu.
Koupil jsem krásný dárek pro svou mladší sestru k narozeninám.
Kupiłem piękny prezent dla mojej młodszej siostry na urodziny.
Zítra odpoledne jedeme na důležitou mezinárodní konferenci.
Jutro po południu jedziemy na ważną międzynarodową konferencję.
Podobne terminy
Ucz się języka (cs) w kontekście — darmowy słownik i trening.