Czasy przyszłe (Futur I i II) w języku niemieckim
das Futur
Czas Futur I opisuje czynności przyszłe lub przypuszczenia, natomiast Futur II czynności, które zakończą się w przyszłości.
Czas przyszły w języku niemieckim obejmuje formy Futur I oraz Futur II. Futur I służy do opisywania przyszłych wydarzeń, obietnic, planów, a także przypuszczeń dotyczących teraźniejszości lub przyszłości. Futur II (czas przyszły dokonany) wyraża czynność, która zakończy się przed określonym momentem w przyszłości, lub przypuszczenie o przeszłości.
Aby utworzyć czas Futur I, należy połączyć odmieniony czasownik posiłkowy werden w czasie teraźniejszym z bezokolicznikiem czasownika głównego umieszczonym na samym końcu zdania (np. ich werde helfen). Do utworzenia Futur II potrzebujemy odmienionego czasownika werden, po którym na końcu zdania występuje imiesłów czasu przeszłego (Partizip II) oraz bezokolicznik czasownika posiłkowego haben lub sein (np. ich werde geholfen haben).
Częstym błędem uczniów jest nadużywanie czasu przyszłego przy planach. Jeśli w zdaniu pojawia się określenie czasu (np. morgen, bald), Niemcy wolą używać czasu teraźniejszego (np. morgen gehe ich zamiast morgen werde ich gehen). Innym błędem jest nieprawidłowy szyk czasowników na końcu zdania w czasie Futur II (np. pisanie ich werde haben gelesen zamiast ich werde gelesen haben).
Przykłady
Wir werden nächstes Jahr nach Berlin reisen.
W przyszłym roku pojedziemy do Berlina.
Wirst du mir morgen bei den Hausaufgaben helfen?
Czy pomożesz mi jutro w zadaniach domowych?
Er wird die Prüfung bestimmt nicht ohne Vorbereitung bestehen.
On z pewnością nie zda egzaminu bez przygotowania.
Es klopft an der Tür: Das wird wohl der Postbote sein.
Ktoś puka do drzwi: to pewnie listonosz.
Bis morgen Abend wird unser Team das gesamte Projekt erfolgreich abgeschlossen haben.
Do jutra wieczora nasz zespół pomyślnie zakończy cały projekt.
Podobne terminy
Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.