Czas przeszły Perfekt w języku niemieckim
das Perfekt
Perfekt to czas przeszły używany w mowie, tworzony z czasownikiem posiłkowym i imiesłowem.
Czas przeszły złożony (Perfekt) to podstawowy czas przeszły używany w codziennym mówionym języku niemieckim. Służy do opisywania zakończonych czynności w przeszłości. W przeciwieństwie do angielskiego, niemiecki Perfekt zastępuje większość form przeszłych w mowie potocznej, podczas gdy czas przeszły prosty (Präteritum) jest zarezerwowany głównie dla tekstów pisanych, książek i prasy.
Perfekt tworzy się za pomocą odmienionego w czasie teraźniejszym czasownika posiłkowego — haben lub sein — oraz imiesłowu czasu przeszłego (Partizip II) czasownika głównego. Większość czasowników przechodnich i zwrotnych łączy się z haben, natomiast czasowniki nieprzechodnie wyrażające ruch (np. gehen, kommen) lub zmianę stanu (np. einschlafen, sterben) wymagają czasownika posiłkowego sein. Imiesłów Partizip II (zazwyczaj z przedrostkiem ge-) stoi zawsze na samym końcu zdania.
Częstym błędem jest niewłaściwy wybór czasownika posiłkowego, np. użycie haben zamiast sein z czasownikami ruchu (mówienie ich habe gegangen zamiast ich bin gegangen). Innym częstym uchybieniem jest łamanie szyku ramowego i stawianie imiesłowu w środku zdania zamiast na jego absolutnym końcu (np. ich habe gestern gekauft ein Buch zamiast ich habe gestern ein Buch gekauft).
Przykłady
Wir haben gestern Abend das Spiel im Fernsehen gesehen.
Obejrzeliśmy wczoraj wieczorem mecz w telewizji.
Bist du heute Morgen um sieben Uhr aufgewacht?
Czy obudziłeś się dziś rano o siódmej?
Ich bin gestern mit meinen Freunden ins Kino gegangen.
Poszedłem wczoraj z przyjaciółmi do kina.
Er hat seine Hausaufgaben für heute nicht gemacht.
On nie odrobił zadań domowych na dzisiaj.
Wohin seid ihr in den Ferien gereist?
Dokąd podróżowaliście podczas wakacji?
Podobne terminy
Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.