Czasowniki zwrotne (reflexive Verben) w języku niemieckim
reflexive Verben
Czasowniki zwrotne to czasowniki, których podmiot i dopełnienie są tą samą osobą, co wymaga użycia zaimka zwrotnego.
Czasowniki zwrotne (reflexive Verben) stanowią dużą klasę czasowników w gramatyce niemieckiej. Opisują one czynności, które odnoszą się z powrotem do podmiotu zdania (np. 'sich waschen' - myć się). Towarzyszy im zaimek zwrotny (w bezokoliczniku 'sich'), który odmienia się przez osoby. Wyzwaniem dla uczących się jest wybór między Biernikiem (Akku) a Celownikiem (Dativ) dla tego zaimka.
W większości przypadków zaimek zwrotny występuje w Bierniku, ponieważ pełni funkcję dopełnienia bliższego (np. 'Ich wasche mich'). Jednakże, jeśli w zdaniu znajduje się już inne dopełnienie bliższe w Bierniku, zaimek zwrotny przechodzi w Celownik (np. 'Ich wasche mir die Hände' - Myję sobie ręce, gdzie ręce są w Bierniku, a 'mir' w Celowniku). Tylko w pierwszej i drugiej osobie liczby pojedynczej formy te się różnią (mich/mir, dich/dir).
Wiele czasowników jest zawsze zwrotnych (np. 'sich beeilen' - spieszyć się). Należy ich uczyć się na pamięć.
Przykłady
Ich freue mich auf den Urlaub.
Cieszę się na urlop.
Du musst dir die Hände waschen.
Musisz umyć sobie ręce.
Wir beeilen uns, um den Bus nicht zu verpassen.
Spieszymy się, żeby nie spóźnić się na autobus.
Podobne terminy
Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.