Przysłówki zakończone na "-mente"
adverbios en -mente
Przysłówki tworzone poprzez dodanie sufiksu "-mente" do formy żeńskiej przymiotnika w liczbie pojedynczej.
Przysłówki kończące się na -mente to najczęstszy sposób tworzenia przysłówków sposobu w języku hiszpańskim, odpowiadający polskim przysłówkom zakończonym na „-o” lub „-ie”. Opisują one, w jaki sposób wykonywana jest czynność. Ich tworzenie jest bardzo regularne.
Aby utworzyć przysłówek, bierzemy przymiotnik w formie rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej i dodajemy sufiks -mente. Na przykład: rápido -> rápida -> rápidamente (szybko), común -> comúnmente (powszechnie). Akcent graficzny (tilde) przymiotnika wyjściowego zachowuje się na swoim miejscu w powstałym przysłówku (np. fácil -> fácilmente).
Ważna reguła dotyczy łączenia kilku przysłówków w jednym zdaniu: końcówkę -mente dodaje się wyłącznie do ostatniego z nich, podczas gdy wcześniejsze przymiotniki zachowują formę żeńską bez końcówki (np. lenta y silenciosamente — powoli i po cichu). Błędem jest powtarzanie końcówki przy każdym wyrazie (np. pisanie lentamente y silenciosamente).
Przykłady
Ella resolvió el problema fácilmente.
Ona łatwo rozwiązała ten problem.
El profesor habla muy lentamente.
Nauczyciel mówi bardzo powoli.
Debes hacer el trabajo limpia y ordenadamente.
Musisz wykonywać pracę czysto i porządnie.
Desgraciadamente, no pudimos llegar a tiempo.
Niestety, nie mogliśmy dotrzeć na czas.
El perro corrió alegremente por el jardín.
Pies radośnie biegał po ogrodzie.
Podobne terminy
Ucz się języka (hiszpański) w kontekście — darmowy słownik i trening.