Tryb łączący czasu przeszłego (subjuntivo imperfecto) w języku hiszpańskim

Tryb łączący czasu przeszłego (el pretérito imperfecto de subjuntivo) to forma gramatyczna służąca do wyrażania wątpliwości, emocji, pragnień lub sytuacji hipotetycznych w przeszłości, a także w okresach warunkowych odnoszących się do teraźniejszości. Aby utworzyć tę formę, należy wyjść od trzeciej osoby liczby mnogiej czasu przeszłego Pretérito Indefinido (np. 'hablaron', 'comieron', 'fueron'). Następnie odrzuca się końcówkę '-ron' i dodaje końcówki trybu łączącego, które występują w dwóch wariantach: końcówki na '-ra' (częstsze) oraz na '-se'. Na przykład dla czasownika 'hablar' mamy: 'yo hablara' lub 'yo hablase'.

Czas ten jest powszechnie stosowany w zdaniach warunkowych (okresy warunkowe) wraz z trybem przypuszczającym (Condicional) do wyrażania sytuacji nierealnych. Na przykład: 'Si fuera rico, viajaría' (Gdybym był bogaty, podróżowałbym). Jest również wymagany przez czasowniki wyrażające wątpliwość lub emocje w zdaniu głównym w czasie przeszłym. Zrozumienie go jest kluczem do zaawansowanego hiszpańskiego.