Zaimki wskazujące Questo i Quello w języku włoskim
Demonstratives Questo and Quello (Aggettivi e pronomi dimostrativi)
Questo (ten/ci) wskazuje obiekty bliskie; quello (tamten/tamci) wskazuje obiekty dalekie i przyjmuje formy rodzajnika określonego (quel, quello, quell', quei, quegli).
Zaimki wskazujące Questo i Quello: - Questo (ten, ta, to - blisko): questo/questa/questi/queste (questo libro, queste case). - Quello (tamten, tamta, tamto - daleko): - Jako zaimek: quello, quella, quelli, quelle. - Jako przymiotnik: naśladuje rodzajnik określony: quel → quei (quel ragazzo → quei ragazzi), quello → quegli (quello studente → quegli studenti), quell' → quegli (quell'amico → quegli amici), quella → quelle (quella casa → quelle case).
Przykłady
Questo esercizio di grammatica è molto più facile di quel compito complesso.
To ćwiczenie gramatyczne jest znacznie łatwiejsze od tamtego skomplikowanego zadania.
Quegli studenti stranieri che vedi laggiù parlano benissimo la lingua italiana.
Tamci zagraniczni studenci, których widzisz tam dalej, mówią bardzo dobrze po włosku.
Preferisco comprare questo vestito elegante invece di quella giacca troppo costosa.
Wolę kupić tę elegancką sukienkę zamiast tamtej zbyt drogiej kurtki.
In quest'ultimo periodo dell'anno abbiamo dovuto affrontare molti esami universitari.
W tym ostatnim okresie roku musieliśmy zmierzyć się z wieloma egzaminami uniwersyteckimi.
Podobne terminy
Ucz się języka (it) w kontekście — darmowy słownik i trening.