Czas przyszły uprzedni (Futuro anteriore) w języku włoskim
Future Perfect (Futuro anteriore: avrò parlato, sarò arrivato)
Tworzony przez czas przyszły essere/avere + imiesłów przeszły, wyraża czynność uprzednią wobec innej czynności przyszłej lub przypuszczenie o przeszłości (avrà perso il treno).
*Czas przyszły uprzedni (Futuro anteriore): - Wzór: avrò/sarò + participio passato (avrò fatto, sarò andato/a). - Uprzedniość w przyszłości (po quando, appena, dopo che): Appena avrò finito, uscirò (Jak tylko skończę, wyjdę). - Przypuszczenie o przeszłości: Perché non è venuto? — Avrà perso il treno* (Pewnie uciekł mu pociąg).
Przykłady
Appena avrò finito di scrivere questo articolo scientifico, ti invierò la bozza per email.
Jak tylko skończę pisać ten artykuł naukowy, prześlę ci wersję roboczą pocztą elektroniczną.
Perché Marco non è venuto alla riunione di ieri? — Avrà avuto un contrattempo imprevisto.
Dlaczego Marco nie przyszedł na wczorajsze spotkanie? — Pewnie miał nieprzewidzianą przeszkodę.
Quando saranno arrivati tutti i nostri ospiti stranieri, cominceremo la cena di gala.
Kiedy przybędą wszyscy nasi zagraniczni goście, rozpoczniemy uroczystą kolację.
Dove avranno nascosto le chiavi di riserva dell'appartamento? — Le avranno lasciate in cucina.
Gdzie mogli schować zapasowe klucze do mieszkania? — Pewnie zostawili je w kuchni.
Podobne terminy
Ucz się języka (it) w kontekście — darmowy słownik i trening.