japońskiParticles
Japońskie partykuły ね i よ na końcu zdania
Sentence-Ending Particles (ne, yo)
Partykuły emocjonalne na końcu zdania: ね (ne) dla wyrażenia zgody/potwierdzenia oraz よ (yo) dla podkreślenia nowej informacji.
Partykuły na końcu zdania wyrażają stosunek mówiącego do przekazywanej informacji. Partykuła 'ね' (ne) służy do szukania potwierdzenia, zgody lub złagodzenia tonu (odpowiednik 'prawda?', 'niech no...'). Partykuła 'よ' (yo) wyraża pewność mówiącego co do nowej dla słuchacza informacji (odpowiednik wykrzyknika).
Przykłady
今日の天気は本当にいいですね。
Dzisiaj jest naprawdę ładna pogoda, prawda?
駅はあそこですよ。
Stacja jest tam (informuję cię).
この本はとても面白いですよ。
Ta książka jest naprawdę bardzo ciekawa!
Podobne terminy
Ucz się języka (japoński) w kontekście — darmowy słownik i trening.