Partykuła biernika "wo" (を)

Partykuła を (wymawiana jako „o”) to jeden z najważniejszych wskaźników gramatycznych w języku japońskim. Jej jedynym zadaniem jest oznaczanie dopełnienia bliższego czasownika przechodniego. Na przykład w zdaniu „hon o yomu” (czytać książkę), hon (książka) jest dopełnieniem bliższym i otrzymuje partykułę を, podczas gdy yomu to czynność.

Warto pamiętać, że を stosuje się wyłącznie z czasownikami przechodnimi, w których czynność jest wykonywana na danym obiekcie. We współczesnym japońskim znak を służy tylko jako partykuła i brzmi tak samo jak od (o).