Zastosowanie formy gerundialnej (forma te) w języku japońskim
「て」形の用法 (Uses of the Te-form)
Forma te czasowników japońskich służy do łączenia zdań, wyrażania próśb, czynności ciągłych lub uzyskiwania pozwoleń.
Forma te (て形) to jedna z najbardziej wszechstronnych i najczęściej używanych form czasownika w języku japońskim. Oprócz reguł odmiany, posiada ona bardzo szerokie zastosowanie. Jedną z jej głównych funkcji jest łączenie czynności w porządku chronologicznym. Połączenie czasowników za pomocą formy te wskazuje, że jedna czynność następuje bezpośrednio po drugiej (np. 'Asagohan o tabete, gakkou ni ikimasu' - zjem śniadanie i pójdę do szkoły). Czas całego zdania zależy od ostatniego czasownika.
Ponadto forma te jest częścią wielu struktur gramatycznych. W połączeniu ze słowem '-kudasai' służy do wyrażania próśb (np. 'tatte kudasai' - proszę wstać). Z pomocniczym czasownikiem '-iru' wyraża czynności ciągłe ('tabete imasu' - jem). Służy też do pytania o pozwolenie ('-mo ii desu ka') oraz wyrażania zakazu ('-wa ikemasen'). Zrozumienie tych struktur pozwala na swobodne wypowiadanie się.
Przykłady
ここに入ってもいいですか。(Koko ni haitte mo ii desu ka?)
Czy mogę tutaj wejść?
ちょっと待ってください。(Chotto matte kudasai.)
Proszę chwilę poczekać.
宿題をして、寝ました。(Shukudai o shite, nemashita.)
Orobiłem lekcje i poszedłem spać.
Podobne terminy
Ucz się języka (japoński) w kontekście — darmowy słownik i trening.