Konstrukcje egzystencjalne бар i жоқ w języku kazachskim
Existential Predicates (бар and жоқ)
Słowa бар (jest, istnieje) oraz жоқ (nie ma, brak) wyrażają istnienie, obecność oraz posiadanie.
Słowa бар (jest) oraz жоқ (nie ma) tworzą zdania egzystencjalne i dzierżawcze: - Miejsce: Үйде ешкім жоқ (W domu nikogo nie ma). - Posiadanie: Менде ақша бар (Mam pieniądze), Менің үйім бар (Mam dom).
Należy odróżniać емес (nie jest) od жоқ (nie ma).
Przykłady
Біздің университетте заманауи жабдықталған үлкен ғылыми зертхана бар.
Na naszym uniwersytecie znajduje się duże, nowocześnie wyposażone laboratorium naukowe.
Қазіргі уақытта бұл қиын сұраққа нақты жауап жоқ.
W tej chwili nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to trudne pytanie.
Сенде осы маңызды жоба бойынша қосымша ұсыныстар бар ма?
Czy masz dodatkowe propozycje dotyczące tego ważnego projektu?
Бүгін ауа райының бұзылуына байланысты далада ешкім жоқ.
Z powodu pogorszenia pogody na dworze nie ma dziś nikogo.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.