Czas przyszły intencjonalny (-мақ/-мек) w języku kazachskim
Intentional Future Tense (-мақ/-мек, -бақ/-бек, -пақ/-пек)
Przyrostek -мақ/-мек (-бақ/-бек, -пақ/-пек) wyraża stanowczy zamiar, intencję lub powziętą decyzję.
*Czas przyszły intencjonalny (Мақсатты келер шақ) z przyrostkiem -мақ/-мек / -мақшы/-мекші wyraża zamiar ('zamierzam zrobić'): - бармақпын / бармақшымын (zamierzam pójść), - айтпақпыз (zamierzamy powiedzieć). - Przeczenie z емес: жасамақ емеспін* (nie zamierzam robić).
Przykłady
Мен биыл жаңа ғылыми монография жазып бітірмекпін.
Zamierzam w tym roku ukończyć pisanie nowej monografii naukowej.
Біздің отбасымыз келесі жылы жаңа кең пәтерге көшпекші.
Nasza rodzina zamierza w przyszłym roku przeprowadzić się do nowego przestronnego mieszkania.
Асқар шетелдік беделді университетте білімін одан әрі жалғастырмақшы.
Asqar planuje kontynuować naukę na prestiżowym uniwersytecie zagranicznym.
Ол өз ұстанымынан ешқашан бас тартпақ емес.
On wcale nie zamierza kiedykolwiek rezygnować ze swoich zasad.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.