Zaimek zwrotny өз (siebie, swój) w języku kazachskim
Reflexive Pronoun (Өз)
Zaimek zwrotny өз ('sam, swój') przyjmuje końcówki dzierżawcze i przypadków: өзім (ja sam), өзің (ty sam), өзі (on sam).
*Zaimek zwrotny (Өздік есімдік) w języku kazachskim to өз (sam, swój, siebie): - Przed rzeczownikiem: өз үйім (mój własny dom). - Z końcówkami dzierżawczymi: өзім (ja sam), өзің (ty sam), өзі (on sam). - Z przypadkami: өзіме (sobie), өзімді (siebie), өзімен* (ze sobą).
Przykłady
Асқар бұл күрделі жобаны ешкімнің көмегінсіз өзі толық аяқтады.
Asqar ukończył ten trudny projekt całkowicie sam, bez niczyjej pomocy.
Біз өз еліміздің тарихы мен мәдениетін терең білуге тиіспіз.
Mamy obowiązek dogłębnie znać historię i kulturę naszego własnego kraju.
Сен өзіңе сенімді болсаң, кез келген қиындықты оңай жеңесің.
Jeśli jesteś pewny siebie, z łatwością pokonasz wszelkie trudności.
Оқушылар өздерінің жаңа ғылыми жобаларын мұғалімге мақтанышпен көрсетті.
Uczniowie z dumą pokazali nauczycielowi swoje własne nowe projekty naukowe.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.