Strona zwrotna i wzajemna w języku kazachskim
Reflexive and Reciprocal Voices (Өздік және Ортақ етіс)
Strona zwrotna (-ын/-ін/-н) oznacza czynność skierowaną na samego siebie, a strona wzajemna (-ыс/-іс/-с) działanie wspólne lub wzajemne.
Strona zwrotna i wzajemna: - Zwrotna (-ын/-ін/-н): czynność na sobie samym (жуын- = myć się, киін- = ubierać się). - Wzajemna (-ыс/-іс/-с): czynność wspólna lub wzajemna (сөйлес- = rozmawiać ze sobą, жазыс- = korespondować, көріс- = spotkać się). - Łączy się z narzędnikiem: досыммен көрістім.
Przykłady
Асқар таңертең ерте тұрып, жуынып-киініп, жұмысқа асығып кетті.
Asqar wstał wcześnie rano, umył się, ubrał i pospieszył do pracy.
Біз өткен аптада ескі достарымызбен қалалық саябақта кездесіп, шүйіркелесе сөйлестік.
W zeszłym tygodniu spotkaliśmy się ze starymi przyjaciółmi w parku miejskim i ciepło ze sobą porozmawialiśmy.
Оқушылар жаңа ғылыми тақырып бойынша бір-біріне көмектесіп, тапсырманы тез орындады.
Uczniowie pomogli sobie nawzajem w nowym temacie naukowym i szybko wykonali zadanie.
Екі елдің ғалымдары халықаралық жобаны бірлесіп жүзеге асыруға келісті.
Naukowcy z obu krajów uzgodnili wspólną realizację międzynarodowego projektu.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.