Łączenie końcówek dzierżawczych i przypadków w języku kazachskim
Possessive-Case Stacking and Suffix Harmony
Końcówki rzeczownika łączą się w ścisłym porządku: Rdzeń + Liczba mnoga (-лар) + Dzierżawczość (-ым) + Przypadek (-да), ze specjalnymi formami po 3. osobie.
*Kolejność końcówek rzeczownika (Тәуелдік пен септік қабаттасуы): Rdzeń → Liczba mnoga → Dzierżawczość → Przypadek (үй-лер-іміз-де* = w naszych domach).
Specjalne końcówki po 3. osobie dzierżawczej (-ы/-і/-сы/-сі) z literą н: - Celownik: -на/-не (үйіне - do jego domu), - Miejscownik: -нда/-нде (үйінде - w jego domu), - Ablatyw: -нан/-нен (үйінен - z jego domu), - Biernik: -н (үйін - jego dom).
Przykłady
Асқар кеше кешке өзінің жаңа пәтерінде достарын қуана қарсы алды.
Asqar z radością powitał wczoraj wieczorem swoich przyjaciół w swoim nowym mieszkaniu.
Біз балаларымыздың болашақта білікті азамат болып өсуіне бар жағдайды жасаймыз.
Tworzymy wszelkie warunki, aby nasze dzieci wyrosły w przyszłości na wykwalifikowanych obywateli.
Оқушы өзінің мектебінен алған терең білімін олимпиадада сәтті көрсетті.
Uczeń z powodzeniem zaprezentował na olimpiadzie głęboką wiedzę zdobytą w swojej szkole.
Қаламыздың орталық көшелеріндегі жаңа ғимараттар өте көрікті салыныпты.
Nowe budynki na centralnych ulicach naszego miasta zostały zbudowane bardzo okazale.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.