Czas przeszły niedokonany (Imperfectul) w języku rumuńskim
Imperfect Tense (Imperfectul)
Czas niedokonany (-am, -ai, -a, -am, -ați, -au) wyraża czynności ciągłe, powtarzalne lub tło wydarzeń w przeszłości.
*Czas przeszły niedokonany (Imperfectul) służy do opisywania tła, stanów i nawyków w przeszłości: - Końcówki: -am, -ai, -a/-ea, -am, -ați, -au (lucram, citeam, mergeam). - a fi: eram, erai, era, eram, erați, erau. - Różnica: Am intrat (wszedłem - zdarzenie punktowe) vs afară ploua* (na zewnątrz padał deszcz - tło).
Przykłady
Când eram student la universitate, citeam multe cărți în fiecare noapte.
Kiedy byłem studentem na uniwersytecie, czytałem wiele książek każdej nocy.
Afară ploua mărunt și un vânt rece bătea printre copacii din parc.
Na zewnątrz mżył deszcz, a zimny wiatr wiał między drzewami w parku.
În fiecare vară mergeam cu bunicii mei la căsuța din munți.
Każdego lata jeździliśmy z moimi dziadkami do domku w górach.
Mihai scria un raport important când a sunat telefonul din birou.
Mihai pisał ważny raport, kiedy zadzwonił telefon w biurze.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.