Zdania przydawkowe i zaimki względne w języku słowackim (ktorý, čo, kto)
Relative Clauses and Relative Pronouns (Prívlastkové vety: ktorý, čo, kto, aký, čí)
Zdania podrzędne przydawkowe wprowadzają zaimki względne: który (który), kto (kto), čo (co), aký (jaki), čí (czyj).
Zdania przydawkowe i zaimki względne: ktorý zgadza się w rodzaju i liczbie z nadrzędnikiem (Kniha, ktorú čítam). Čo po to, všetko (Všetko, čo viem). Kto dla osób bez rzeczownika (Ten, kto hľadá). Przecinek jest obowiązkowy.
Przykłady
Študent, ktorého sme včera stretli na stanici, študuje slovenskú históriu v Bratislave.
Student, którego spotkaliśmy wczoraj na dworcu, studiuje historię słowacką w Bratysławie.
Kniha, ktorú si mi minulý týždeň odporučil, je nesmierne zaujímavá a poučná.
Książka, którą poleciłeś mi w zeszłym tygodniu, jest niezwykle interesująca i pouczająca.
Všetko, čo nám pán profesor vysvetlil na prednáške, bolo veľmi dôležité pre skúšku.
Wszystko, co pan profesor wyjaśnił nam na wykładzie, było bardzo ważne dla egzaminu.
Ten, kto sa pravidelne učí a číta odbornú literatúru, rýchlo dosiahne úspech.
Ten, kto regularnie uczy się i czyta literaturę fachową, szybko osiągnie sukces.
Podobne terminy
Ucz się języka (sk) w kontekście — darmowy słownik i trening.