Czasowniki modalne (morati, moći, smeti, hteti, trebati) w języku serbskim
Modal Verbs and Modality (Modalni glagoli: morati, moći, smeti, hteti, trebati)
Czasowniki modalne wyrażają konieczność (morati), możliwość (moći), pozwolenie (smeti), chęć (hteti) oraz powinność (trebati), łącząc się z da + czas teraźniejszy.
*Czasowniki modalne (Modalni glagoli): - morati (musieć): Moram da idem (Muszę iść). - moći (móc): Mogu da pomognem (Mogę pomóc). - smeti (mieć pozwolenie): w przeczeniu ne smeti = zakaz (Ne smeš to da radiš! = Nie wolno ci tego robić!). - hteti (chcieć): Hoću da znam (Chcę wiedzieć). - trebati (powinno się — bezosobowy): Treba da učimo* (Powinniśmy się uczyć).
Przykłady
Moramo da završimo ceo naučni izveštaj pre sutrašnjeg sastanka komisije.
Musimy ukończyć cały raport naukowy przed jutrzejszym posiedzeniem komisji.
U ovoj univerzitetskoj čitaonici ne sme da se glasno razgovara telefonom.
W tej czytelni uniwersyteckiej nie wolno głośno rozmawiać przez telefon.
Možete li da nam detaljnije objasnite ovaj složeni gramatički primer?
Czy może nam Pan wyjaśnić ten skomplikowany przykład gramatyczny bardziej szczegółowo?
Treba da redovno vežbamo izgovor kako bismo savršeno savladali srpski jezik.
Powinniśmy regularnie ćwiczyć wymowę, aby doskonale opanować język serbski.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.