Tłumaczenie włoskiego słowa „la perplessità” na język polski
la perplessità
/la perplessiˈta/
Znaczenie
RzeczownikUczucie zmieszania i wahania wynikające z braku pewności co do właściwej decyzji.
Jak używać
Włoski rzeczownik „perplessità” (rodzaju żeńskiego) oznacza „zakłopotanie, konsternacja” (Uczucie zmieszania i wahania wynikające z braku pewności co do właściwej decyzji). Zazwyczaj łączy się z rodzajnikiem określonym „la”. W praktyce, zakłopotanie, konsternacja, niepewność i wahanie w obliczu trudnej sytuacji.
🇵🇱 Polski
zakłopotanie, konsternacja
Przykład
La repentina decisione del consiglio di amministrazione ha destato profonda perplessità tra gli azionisti.
Niespodziewana decyzja zarządu wzbudziła głęboką konsternację wśród akcjonariuszy.
Ascoltò la spiegazione con evidente perplessità senza riuscire a cogliere la logica del piano.
Słuchał wyjaśnień z widocznym zakłopotaniem, nie potrafiąc pojąć logiki planu.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- La repentina decisione del consiglio di amministrazione ha destato profonda perplessità tra gli azionisti.— Niespodziewana decyzja zarządu wzbudziła głęboką konsternację wśród akcjonariuszy.
- Ascoltò la spiegazione con evidente perplessità senza riuscire a cogliere la logica del piano.— Słuchał wyjaśnień z widocznym zakłopotaniem, nie potrafiąc pojąć logiki planu.
Więcej słów: n
Częstość: #1713 w języku włoskim
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów włoskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza włoskie słowo „la perplessità”?▼
Włoskie słowo „la perplessità” oznacza po polsku „zakłopotanie, konsternacja”.
Jak wymawia się włoskie słowo „la perplessità”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „la perplessità”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „la perplessità”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „La repentina decisione del consiglio di amministrazione ha destato profonda perplessità tra gli azionisti.” (co tłumaczy się jako „Niespodziewana decyzja zarządu wzbudziła głęboką konsternację wśród akcjonariuszy.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →