Tłumaczenie japońskiego słowa „計画” na język polski

計画

Q: Jaka jest definicja japońskiego słowa „計画”?

Japońskie słowo „計画” definiuje się jako: „Rysunek przedstawiający szczegóły techniczne budynku, maszyny itp., z pominięciem niepożądanych szczegółów i często wykorzystujący symbole zamiast szczegółowego rysunku w celu przedstawienia drzwi, zaworów itp.”

けいかく

[keikaku]

IPA: /keikaku/

Pojęcia abstrakcyjne B1

Znaczenie

Rzeczownik

Rysunek przedstawiający szczegóły techniczne budynku, maszyny itp., z pominięciem niepożądanych szczegółów i często wykorzystujący symbole zamiast szczegółowego rysunku w celu przedstawienia drzwi, zaworów itp.

Zweryfikowane przez zespół językowy TheLernenDefinicja ze źródła: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Ostatnia aktualizacja: 16 czerwca 2026

Jak używać

計画 (keikaku) — 'plan / projekt'. 計画を立てる — układać plan. 計画적 — planowy / celowy. Podstawowy element słownictwa, stosowany w formalnej i nieformalnej mowie i piśmie japońskim.

🇵🇱 Polski

plan

Kontekstこのプロジェクトの計画は明日までに完成する予定です。

Wymowa i zapis

Japanese Kanji: 計画
Phonetic Reading (Hiragana): けいかく
Romaji Transcription: keikaku

Przykłady zdań

このプロジェクトの計画は明日までに完成する予定です。

このぷろじぇくとけいのけいかくはあしたまでにかんせいするよていです。

Plan tego projektu jest oczekiwanym do ukończenia do jutra.

計画を立てるには、まずは目標を設定する必要があります。

けいかくをたてるには、まずはもくひょうをせっていするひつようがあります。

Aby stworzyć plan, najpierw należy ustalić cele.

Twój słownik

Wszystkie słowa z kategorii: Pojęcia abstrakcyjne

🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywo

Synonimy

予定 (yotei)

Popularne zwroty

このプロジェクトの計画は明日までに完成する予定です。— Plan tego projektu jest oczekiwanym do ukończenia do jutra.

Więcej słów: Pojęcia abstrakcyjne

連絡(れんらく)意見(いけん)印象(いんしょう)事実(じじつ)制度(せいど)可能性(かのうせい)傾向(けいこう)基準(きじゅん)構造(こうぞう)存在(そんざい)効果(こうか)対象(たいしょう)

To słowo w innych językach

🇩🇪Niemiecki:planen 🇬🇧Angielski:plan 🇪🇸Hiszpański:plan 🇵🇱Polski:plan

Częstość: #694 w języku jap.

🦊

Naucz się ich wszystkich! 🚀

Opanuj 1000 najczęstszych słów japońskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.

Zacznij naukę za darmo →

Rejestracja nie jest wymagana

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza japońskie słowo „計画”?▼

Japońskie słowo „計画” oznacza po polsku „plan”.

Jak wymawia się japońskie słowo „計画”?▼

Słowo „計画” czyta się jako „けいかく” (keikaku). Możesz odsłuchać poprawną wymowę, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.

Czy mogę zobaczyć kontekst lub пример со словом „計画”?▼

Tak, oto praktyczny kontekst/przykład: „このプロジェクトの計画は明日までに完成する予定です。”.

Sugerowane artykuły

Porady

Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026

Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.

Czytaj →Metoda

Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto

Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.

Czytaj →

← Słownik japoński