Румынский язык является официальным государственным языком как Румынии, так и Республики Молдова. Хотя письменный литературный стандарт на 100% идентичен, разговорные формы имеют региональные различия в акценте и уникальные местные слова.
Словарные различия
В Молдове вы встретите определенные разговорные термины, редкие в западной Румынии, на которые часто влияет историческая близость к русскому языку:
| Английское значение | Румынский стандарт | Молдавский регионализм |
|---|---|---|
| картофель | телега | барабулэ |
| арбуз | пепене | Гарбуз |
| полотенце | просоп | Штергар |
| чашка | канэ | кафе |
🇲🇩
В 2023 году Молдова официально обновила свою конституцию, заменив термин «молдавский язык» на «румынский язык», что укрепило официальное единство языка.
Написано и проверено языковой командой TheLernen·Обновлено: 2026-07-18
Попробуйте сами — бесплатно
1000 самых важных слов. AI-объяснения. Интервальное повторение. Быстрый старт.