silnice

Путь, используемый для передвижения между местами, первоначально достаточно широкий, чтобы можно было передвигаться пешком и лошадям, теперь (в США) обычно имеет асфальтовое или бетонное покрытие и предназначен для размещения большого количества транспортных средств, движущихся в обоих направлениях. В Великобритании слышны оба чувства: проселочная дорога — это то же самое, что и проселочная полоса.

Как употреблять

При использовании слова 'silnice' отметьте, что оно может относиться к дороге или пути, но в современном чешском языке оно чаще используется для описания дороги, особенно шоссе или основную дорогу. Часто используется с предлогом 'на' (на) для указания местоположения или направления дороги.