Перевод немецкого слова «Hoffnung» на русский язык

die

Hoffnung

/hoːfn̩ʊŋ/

Значение

Существительное

Женское имя из английского языка, обозначающее добродетель, например Вера и Милосердие, впервые использованное пуританами.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Существительное женского рода Hoffnung («надежда»). Во множественном числе — Hoffnungen. Образовано от глагола hoffen (надеяться).

🇷🇺 Русский

надежда

Пример

Ich habe Hoffnung auf ein besseres Leben.

У меня есть надежда на лучшую жизнь.

Meine Hoffnung ist, dass du gesund bist.

Моя надежда, что ты здоров.

Личный словарь

Все слова из категории: Абстрактные понятия

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

уверенность / оптимизм

Устойчивые выражения

Hoffnung haben— иметь надежду / надеяться
Hoffnung aufgeben— терять / оставлять надежду
sich Hoffnung machen auf— надеяться на / лелеять надежду на

📖 Грамматика по теме

Именительный падеж (Nominativ) в немецком языке Винительный падеж (Akkusativ) в немецком языке Дательный падеж (Dativ) в немецком языке Родительный падеж (Genitiv) в немецком языке Определенные артикли (der, die, das) в немецком языке Весь глоссарий →

Частота: #515 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «die Hoffnung»?▼

Немецкое слово «die Hoffnung» имеет следующее значение: «Женское имя из английского языка, обозначающее добродетель, например Вера и Милосердие, впервые использованное пуританами.»

Что означает немецкое слово «die Hoffnung»?▼

Немецкое слово «die Hoffnung» переводится на русский как «надежда».

Как произносится немецкое слово «Hoffnung»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «Hoffnung», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «Hoffnung»?▼

Да, вот практический пример использования: «Ich habe Hoffnung auf ein besseres Leben.» (что переводится как «У меня есть надежда на лучшую жизнь.»).

Другие слова с артиклем die

dieFrau dieMutter dieEltern dieSchwester dieTochter dieGroßmutter dieFamilie dieFreundin diePerson dieLeute dieGruppe dieBevölkerung

Ещё слова: Абстрактные понятия

dieIdee derPlan dasZiel derErfolg derFehler dasProblem dieLösung dieFrage dieAntwort dieMeinung derGedanke dasGefühl