Перевод немецкого слова «Sehnsucht» на русский язык
dieSehnsucht
Значение
СуществительноеСерьезное и глубокое, не очень страстное, но скорее меланхоличное желание.
Как употреблять
Sehnsucht («томление / тоска / ностальгия / страстное желание») — существительное женского рода. Считается специфически немецкой концепцией. Fernweh — Тяга к дальним странствиям.
🇷🇺 Русский
тоска
Пример
Nach vielen Monaten im Ausland spürte er eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat.
После многих месяцев за границей он почувствовал сильную тоску по родине.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- Sehnsucht nach etwas— тоска по чему-то / томление о чём-то
Ещё слова: Эмоции и чувства
Это слово на других языках
📖 Грамматика по теме
Частота: #1383 в немецком
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каково значение немецкого слова «die Sehnsucht»?▼
Немецкое слово «die Sehnsucht» имеет следующее значение: «Серьезное и глубокое, не очень страстное, но скорее меланхоличное желание.»
Что означает немецкое слово «die Sehnsucht»?▼
Немецкое слово «die Sehnsucht» переводится на русский как «тоска».
Как произносится немецкое слово «Sehnsucht»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «Sehnsucht», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «Sehnsucht»?▼
Да, вот практический пример использования: «Nach vielen Monaten im Ausland spürte er eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat.» (что переводится как «После многих месяцев за границей он почувствовал сильную тоску по родине.»).
Другие слова с артиклем die
Рекомендуем прочитать
Der, Die, Das: как выучить немецкие артикли без зубрёжки
Практическое руководство по немецким артиклям. Суффиксные правила, мнемоники и методы, которые реально работают.
Читать →НемецкийСколько слов нужно знать, чтобы свободно говорить по-немецки?
Научный взгляд на объем словарного запаса. Уровни CEFR и количество слов для свободного общения.
Читать →