Перевод немецкого слова «Sehnsucht» на русский язык
dieSehnsucht
Значение
СуществительноеСерьезное и глубокое, не очень страстное, но скорее меланхоличное желание.
Как употреблять
Sehnsucht («томление / тоска / ностальгия / страстное желание») — существительное женского рода. Считается специфически немецкой концепцией. Fernweh — Тяга к дальним странствиям.
Русский
тоска
Пример
Nach vielen Monaten im Ausland spürte er eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat.
После многих месяцев за границей он почувствовал сильную тоску по родине.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- Sehnsucht nach etwas— тоска по чему-то / томление о чём-то
Это слово на других языках
📖 Грамматика по теме
Частота: #1383 в немецком
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каково значение немецкого слова «die Sehnsucht»?▼
Немецкое слово «die Sehnsucht» имеет следующее значение: «Серьезное и глубокое, не очень страстное, но скорее меланхоличное желание.»
Что означает немецкое слово «die Sehnsucht»?▼
Немецкое слово «die Sehnsucht» переводится на русский как «тоска».
Как произносится немецкое слово «Sehnsucht»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «Sehnsucht», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «Sehnsucht»?▼
Да, вот практический пример использования: «Ich benutze oft das Wort „Sehnsucht" im Alltag.» (что переводится как «Слово «Sehnsucht» означает «тоска».»).
Другие слова с артиклем die
Ещё слова: Эмоции и чувства
Рекомендуем прочитать
Der, Die, Das: как выучить немецкие артикли без зубрёжки
Практическое руководство по немецким артиклям. Суффиксные правила, мнемоники и методы, которые реально работают.
Читать →НемецкийСколько слов нужно знать, чтобы свободно говорить по-немецки?
Научный взгляд на объем словарного запаса. Уровни CEFR и количество слов для свободного общения.
Читать →