Перевод английского слова «ghosting» на русский язык
ghosting
/ˈɡoʊstɪŋ/
Значение
СуществительноеМетод прекращения личных отношений путем прекращения любого контакта с другой стороной без объяснения причин.
Как употреблять
Термин 'ghosting' обычно используется в неформальных контекстах, особенно при обсуждении свиданий и онлайн-отношений. Заметный грамматический нюанс заключается в том, что 'ghosting' может использоваться как герундий, т.е. 'Акт ghosting кого-то может быть болезненным.' Однако учащимся следует быть осторожными, чтобы не путать его с 'ghost', который имеет совершенно другое значение.
🇷🇺 Русский
игнорирование
Пример
After three great dates, he suddenly cut off all communication, and the unexpected ghosting left her confused.
После трёх отличных свиданий он внезапно оборвал всё общение, и этот неожиданный гостинг оставил её в недоумении.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- experiencing ghosting— испытать ghosting
- ghosting someone on purpose— игнорировать кого-то намеренно
- the rise of ghosting— рост явления ghosting
Ещё слова: Разговорная речь
Частота: #1452 в английском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых английских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает английское слово «ghosting»?▼
Английское слово «ghosting» переводится на русский как «игнорирование».
Как произносится английское слово «ghosting»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «ghosting», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «ghosting»?▼
Да, вот практический пример использования: «After three great dates, he suddenly cut off all communication, and the unexpected ghosting left her confused.» (что переводится как «После трёх отличных свиданий он внезапно оборвал всё общение, и этот неожиданный гостинг оставил её в недоумении.»).
Рекомендуем прочитать
Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026
Честное сравнение популярных методов: игровые приложения, SRS, учебники, репетиторы и погружение.
Читать →МетодыЧто такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →