Перевод английского слова «meanwhile» на русский язык
meanwhile
/miːˈweɪntaɪl/
Значение
СуществительноеВремя между двумя событиями.
Как употреблять
Слово 'meanwhile' часто используется в формальном или письменном английском для описания периода времени между двумя событиями и может использоваться для добавления сложности к нарративным структурам. Общая ошибка учащихся - путать 'meanwhile' с 'in the meantime', хотя оба выражения похожи, 'meanwhile' обычно используется как отдельное слово для указания на контраст или интервал. Оно часто встречается в новостных статьях, исторических текстах и литературных произведениях.
🇷🇺 Русский
тем временем
Пример
Meanwhile, the teacher was writing on the board.
В это время учитель писал на доске.
Meanwhile, the students were playing outside.
В это время студенты играли на улице.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- meanwhile back at the ranch— тем временем на ранчо
- meanwhile in other news— тем временем в других новостях
- meanwhile elsewhere— тем временем в другом месте
Ещё слова: Союзы и предлоги
Это слово на других языках
Частота: #887 в английском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых английских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает английское слово «meanwhile»?▼
Английское слово «meanwhile» переводится на русский как «тем временем».
Как произносится английское слово «meanwhile»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «meanwhile», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «meanwhile»?▼
Да, вот практический пример использования: «Meanwhile, the teacher was writing on the board.» (что переводится как «В это время учитель писал на доске.»).
Рекомендуем прочитать
Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026
Честное сравнение популярных методов: игровые приложения, SRS, учебники, репетиторы и погружение.
Читать →МетодыЧто такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →