Перевод испанского слова «amigo» на русский язык

amigo

Q: Каково значение испанского слова «amigo»?

Испанское слово «amigo» имеет следующее значение: «Человек, обычно не член семьи, супруг или любовник, чьей компанией он наслаждается и к которому испытывает привязанность.»

/aˈmi.ɡo/

Люди и семья A1

Значение

Существительное

Человек, обычно не член семьи, супруг или любовник, чьей компанией он наслаждается и к которому испытывает привязанность.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

В неформальной обстановке друзья часто называются 'los chicos' или 'los muchachos', подчеркивая их молодость и товарищество. Однако стоит отметить, что глагол 'ser amigo' часто используется в прошедшем времени, чтобы описать прошлую дружбу, в то время как 'ser amigo de alguien' используется в настоящем времени, чтобы описать текущую дружбу. Например, 'Ella fue mi amiga en la universidad' (Она была моим другом в университете) versus 'Ella es mi amiga desde hace cinco años' (Она была моим другом пять лет).

🇷🇺 Русский

друг

Пример

John y yo somos amigos desde que éramos compañeros de cuarto en la universidad.

Мы с Джоном дружим с тех пор, как были соседями по комнате в колледже.

La confianza es importante entre amigos.

Между друзьями важно доверие.

Личный словарь

Все слова из категории: Люди и семья

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

compañeroзнакомыйродственникvecino hermano

Устойчивые выражения

amigo de la infancia— друг детства
amigo de confianza— доверенный друг
amigo de la familia— друг семьи
amigo de la universidad— друг университета

Ещё слова: Люди и семья

estudiante profesor padre madre hijo hija presidente quién niña amiga hermano hermana

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:friend 🇯🇵Японский:友達 🇵🇱Польский:przyjaciel

📖 Грамматика по теме

Глаголы Ser и Estar в испанском языке Предлоги Por и Para в испанском языке Степени сравнения в испанском языке Объектные местоимения в испанском языке Весь глоссарий →

Частота: #177 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «amigo»?▼

Испанское слово «amigo» переводится на русский как «друг».

Как произносится испанское слово «amigo»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «amigo», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «amigo»?▼

Да, вот практический пример использования: «John y yo somos amigos desde que éramos compañeros de cuarto en la universidad.» (что переводится как «Мы с Джоном дружим с тех пор, как были соседями по комнате в колледже.»).