Каково значение испанского слова «mientras»?

Испанское слово «mientras» имеет следующее значение: «В то же время, что.»

Перевод испанского слова «mientras» на русский язык

mientras

/ˈmjen.tɾas/

Союзы и предлоги A1

Значение

Союз

В то же время, что.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Мientras — это универсальное союзное слово, используемое для выражения одновременных действий или условий. Обычно оно используется в формальной и неформальной письменной речи, а также в устной речи. Однако студенты часто путают его с несовершенным временем, которое используется для описания продолжающихся действий в прошлом. Например, 'Estudiaba mientras veía la televisión' (Я изучал, пока смотрел телевизор) неверно; правильное предложение будет 'Estudiaba mientras veía la televisión en el pasado' (Я изучал, пока смотрел телевизор в прошлом).

🇷🇺 Русский

в то время как

Пример

Leeré mientras tú preparas la cena.

Я буду читать, пока ты готовишь ужин.

Dio conferencias durante bastante tiempo.

Я читаю лекции уже довольно давно.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

в одно и то же времяв одно и то же времяв одно и то же время

Устойчивые выражения

mientras tanto— в то время
mientras dure— пока
mientras sea posible— пока возможно

Ещё слова: Союзы и предлоги

porque entre bajo desde hasta hacia según contra excepto que y o

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:while 🇵🇱Польский:podczas

📖 Грамматика по теме

Глаголы Ser и Estar в испанском языке Предлоги Por и Para в испанском языке Степени сравнения в испанском языке Объектные местоимения в испанском языке Весь глоссарий →

Частота: #257 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «mientras»?▼

Испанское слово «mientras» переводится на русский как «в то время как».

Как произносится испанское слово «mientras»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «mientras», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «mientras»?▼

Да, вот практический пример использования: «Leeré mientras tú preparas la cena.» (что переводится как «Я буду читать, пока ты готовишь ужин.»).