Субстантивированные прилагательные в немецком языке

Субстантивированные прилагательные (nominalisierte Adjektive) — это прилагательные в немецком языке, перешедшие в категорию существительных для обозначения людей, абстрактных понятий или предметов. Хотя они пишутся с заглавной буквы и играют роль существительных, они полностью сохраняют свои исходные окончания склонения прилагательных в зависимости от сопровождающего артикля.

Для их образования прилагательное пишется с большой буквы и склоняется по общим правилам склонения прилагательных. Существительные мужского и женского рода обычно обозначают людей (например, der Reisende — путешественник, die Angestellte — служащая). Существительные среднего рода выражают абстрактные понятия и часто употребляются после слов etwas, nichts, viel, alles (например, etwas Schönes — нечто прекрасное, alles Gute — всего хорошего).

Типичная ошибка учащихся — склонение этих слов по правилам обычных существительных мужского рода (например, написание dem Beamte вместо верного dem Beamten в дательном падеже). Также часто ошибаются в окончаниях среднего рода после неопределенных местоимений (пишут nichts Neuer вместо nichts Neues).