Будущее время (Futur I и II) в немецком языке
das Futur
Futur I используется для будущих действий или предположений, а Futur II описывает действия, завершенные в будущем.
Будущее время в немецком языке представлено формами Futur I и Futur II. Futur I используется для описания будущих действий, обещаний, планов, а также предположений о настоящем или будущем. Futur II выражает завершенное действие в будущем (будущее совершенное) или предположение о том, что действие уже произошло в прошлом.
Для образования Futur I используется вспомогательный глагол werden в настоящем времени в сочетании с инфинитивом смыслового глагола, который ставится в самый конец предложения (например, ich werde gehen). Для образования Futur II глагол werden сочетается с причастием прошедшего времени (Partizip II) и вспомогательным глаголом haben или sein в инфинитиве на конце предложения (например, ich werde gegangen sein).
Типичная ошибка учащихся — избыточное употребление будущего времени при планировании. В немецком языке, если в предложении есть указание времени (например, morgen, nächste Woche), вместо будущего времени гораздо чаще используется настоящее (например, nächsten Montag komme ich вместо nächsten Montag werde ich kommen). Также часто ошибаются в порядке глаголов в конце предложения в Futur II.
Примеры
Wir werden nächstes Jahr nach Berlin reisen.
В следующем году мы поедем в Берлин.
Wirst du mir morgen bei den Hausaufgaben helfen?
Ты поможешь мне завтра с домашним заданием?
Er wird die Prüfung bestimmt nicht ohne Vorbereitung bestehen.
Он точно не сдаст экзамен без подготовки.
Es klopft an der Tür: Das wird wohl der Postbote sein.
В дверь стучат: должно быть, это почтальон.
Bis morgen Abend wird unser Team das gesamte Projekt erfolgreich abgeschlossen haben.
К завтрашнему вечеру наша команда успешно завершит весь проект.
Похожие термины
Учите немецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.