Предпрошедшее время (Plusquamperfekt) в немецком языке
das Plusquamperfekt
Плюсквамперфект — это предпрошедшее время, используемое для описания действия, произошедшего ранее другого прошедшего действия.
Давнопрошедшее время (Plusquamperfekt) используется в немецком языке для описания действия, которое завершилось до начала другого действия в прошлом. Это относительное время, которое помогает выстроить хронологию событий при повествовании, обычно в сочетании с прошедшими временами Präteritum или Perfekt.
Для образования Plusquamperfekt используются вспомогательные глаголы haben (в формах прошедшего времени hatte, hattest, hatte, hatten, hattet, hatten) или sein (в формах war, warst, war, waren, wart, waren) в сочетании с причастием прошедшего времени (Partizip II) смыслового глагола в самом конце предложения (например, ich hatte gelernt, ich war gegangen). Правила выбора вспомогательного глагола совпадают с временем Perfekt.
Типичная ошибка учащихся — использование Plusquamperfekt без связи с другим прошедшим действием, просто в качестве замены обычного прошедшего времени, что звучит неуместно. Также часто путают формы вспомогательных глаголов, используя настоящее время вместо прошедшего в придаточных предложениях времени с союзом nachdem (например, говорят nachdem я пришел, мы пообедали с настоящим вспомогательным глаголом вместо прошедшего).
Примеры
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
После того как я закончил свою работу, я пошел домой.
Hattest du das Buch schon gelesen, bevor du den Film gesehen hast?
Ты уже прочитал книгу перед тем, как посмотреть фильм?
Er war noch nie in Deutschland gewesen, als er die Stelle antrat.
Он еще никогда не был в Германии, когда устроился на эту работу.
Wir hatten gestern eigentlich alles vorbereitet, aber dann kam alles anders.
На самом деле мы вчера все подготовили, но потом все пошло иначе.
Als die Polizei am Tatort eintraf, waren die Täter bereits geflohen.
Когда полиция прибыла на место преступления, преступники уже скрылись.
Похожие термины
Учите немецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.