Прошедшее время Perfekt в немецком языке
das Perfekt
Perfekt — это прошедшее разговорное время, образуемое с помощью вспомогательного глагола и причастия.
Прошедшее разговорное время (Perfekt) — это основное время для выражения прошедших событий в разговорном немецком языке. Оно используется для описания завершенных действий в прошлом. В отличие от английского языка, где разница между Present Perfect и Past Simple принципиальна, в разговорном немецком Perfekt заменяет почти все формы прошедшего времени, тогда как простое прошедшее (Präteritum) используется в книгах и прессе.
Perfekt является сложной глагольной формой и образуется с помощью вспомогательного глагола в настоящем времени — haben (иметь) или sein (быть) — в сочетании с Partizip II (причастием прошедшего времени) смыслового глагола. Большинство переходных глаголов используют haben, тогда как непереходные глаголы движения (gehen, kommen) или смены состояния (aufwachen, sterben) требуют вспомогательного глагола sein. Причастие Partizip II обычно начинается с приставки ge- и всегда ставится в самый конец предложения.
Типичная ошибка учащихся — неверный выбор вспомогательного глагола, например, употребление haben вместо sein с глаголами движения (фраза ich habe gegangen вместо ich bin gegangen). Другая распространенная ошибка — нарушение глагольной рамки, когда причастие ставится в середину предложения (например, ich habe gestern gekauft ein Buch вместо правильного ich habe gestern ein Buch gekauft).
Примеры
Wir haben gestern Abend das Spiel im Fernsehen gesehen.
Мы смотрели игру по телевизору вчера вечером.
Bist du heute Morgen um sieben Uhr aufgewacht?
Ты проснулся сегодня утром в семь часов?
Ich bin gestern mit meinen Freunden ins Kino gegangen.
Я ходил вчера в кино с моими друзьями.
Er hat seine Hausaufgaben für heute nicht gemacht.
Он не сделал домашнее задание на сегодня.
Wohin seid ihr in den Ferien gereist?
Куда вы ездили во время каникул?
Похожие термины
Учите немецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.