Модальные глаголы в немецком языке
die Modalverben
Модальные глаголы выражают возможность, необходимость, разрешение или желание, изменяя смысл основного глагола.
Модальные глаголы (Modalverben) в немецком языке изменяют смысл основного глагола, выражая возможность, разрешение, долженствование, желание или вероятность. В немецком языке шесть модальных глаголов: können (мочь), müssen (быть должным), dürfen (иметь разрешение), sollen (быть должным по чужой воле), wollen (хотеть) и möchten (хотел бы, который грамматически является формой Konjunktiv II от mögen, но функционирует как самостоятельный модальный глагол).
При спряжении в настоящем времени модальные глаголы меняют корневую гласную в единственном числе (кроме sollen) и не имеют личных окончаний в 1-м и 3-м лицах единственного числа (например, ich kann, er kann). В главном предложении модальный глагол занимает второе место и согласуется с подлежащим, тогда как смысловой глагол стоит в форме инфинитива в самом конце предложения.
Модальные глаголы незаменимы в повседневном общении. Типичная ошибка учащихся — спряжение обоих глаголов в предложении (например, фраза ich kann spreche Deutsch вместо правильного ich kann Deutsch sprechen). Другая частая ошибка — добавление личного окончания -t в форме 3-го лица единственного числа, из-за чего получаются неверные формы вроде er musst или sie kannt вместо правильных er muss и sie kann.
Примеры
Hier darf man leider nicht mit dem Auto parken.
Здесь, к сожалению, нельзя парковать машину.
Kannst du mir bitte das Salz geben?
Можешь, пожалуйста, дать мне соль?
Ich möchte heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Я бы предпочел остаться сегодня вечером дома.
Er muss jeden Tag um sechs Uhr aufstehen.
Он должен вставать каждый день в шесть часов.
Wir wollen nächstes Jahr nach Japan reisen.
Мы хотим поехать в Японию в следующем году.
Похожие термины
Учите немецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.