Причастия в немецком языке (Partizip I и Partizip II)
Partizip I und Partizip II
Partizip I выражает текущие активные процессы, тогда как Partizip II используется для завершенных действий и пассива.
В немецком языке существует два причастия: Partizip I (причастие настоящего времени) и Partizip II (причастие прошедшего времени). Оба причастия могут выполнять функцию прилагательных и склоняться по общим правилам, когда стоят перед существительными. Partizip I выражает активное действие, происходящее одновременно с действием основного глагола. Оно образуется добавлением суффикса '-d' к инфинитиву (например, 'lachen' — 'lachend' (смеющийся)). Пример: 'das lachende Kind' (смеющийся ребенок).
Partizip II выражает завершенное действие или состояние, возникшее в результате прошлого события. Оно также используется для образования сложных временных форм (Perfekt, Plusquamperfekt) и пассивного залога. Слабые глаголы образуют Partizip II с приставкой ge- и суффиксом -t ('gemacht'), а сильные — с окончанием -en ('gesehen'). Если причастие употребляется перед существительным, оно склоняется как прилагательное. Освоение причастий позволяет значительно сократить придаточные предложения.
Примеры
Die singenden (Partizip I) Kinder gingen nach Hause.
Поющие дети пошли домой.
Das geschriebene (Partizip II) Buch wurde ein Bestseller.
Написанная книга стала бестселлером.
Er hat das Zimmer gestern aufgeräumt.
Он убрал комнату вчера.
Похожие термины
Учите немецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.