Наречия на "-mente"
adverbios en -mente
Наречия, образуемые путем добавления суффикса "-mente" к форме женского рода прилагательных в единственном числе.
Наречия, заканчивающиеся на -mente, являются самым распространенным типом наречий образа действия в испанском языке (аналогично русским наречиям на «-о» или английским на «-ly»). Они описывают, каким образом совершается действие. Образование этих наречий подчиняется строгому правилу.
Для образования наречия возьмите прилагательное в форме женского рода единственного числа и присоедините суффикс -mente. Например: rápido -> rápida -> rápidamente (быстро), constante -> constantemente (постоянно). Графическое ударение (tilde), если оно присутствовало в исходном прилагательном, сохраняется на том же месте (например, fácil -> fácilmente).
Особое правило действует при перечислении нескольких наречий подряд: суффикс -mente присоединяется только к последнему из них, а предшествующие остаются в форме женского рода прилагательного (например: clara и concisamente — ясно и кратко). Ошибкой считается добавление суффикса к каждому слову в ряду (lentamente y silenciosamente).
Примеры
Ella resolvió el problema fácilmente.
Она легко решила эту проблему.
El profesor habla muy lentamente.
Учитель говорит очень медленно.
Debes hacer el trabajo limpia y ordenadamente.
Ты должен делать работу чисто и аккуратно.
Desgraciadamente, no pudimos llegar a tiempo.
К сожалению, мы не смогли приехать вовремя.
El perro corrió alegremente por el jardín.
Собака радостно бегала по саду.
Похожие термины
Учите испанский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.