Модальность необходимости (-у керек / -у қажет) в казахском языке
Necessity Mood (-у керек / -у қажет)
Необходимость ('нужно, должен, следует') выражается инфинитивом на -у со словами керек, қажет или тиіс.
*Модальность необходимости (Қажеттілік) в казахском языке выражает долженствование ('должен, нужно, необходимо, следует'). Образуется сочетанием отглагольного существительного (инфинитива) на -у с модальными словами керек (нужно), қажет (необходимо) или тиіс* (обязан):
Способы выражения лица: 1. Через притяжательные окончания на инфинитиве (с керек / қажет): Субъект стоит в родительном падеже, а инфинитив принимает притяжательное окончание: - Менің бар-у-ым керек (Мне нужно пойти / Я должен идти). - Сенің жаз-у-ың қажет (Тебе необходимо написать). - Біздің түсін-у-іміз керек (Нам нужно понять). 2. Через личные окончания на слове тиіс: Субъект стоит в именительном падеже, а инфинитив — в дательном (-уға/-уге): - Мен баруға тиіспін (Я обязан пойти). - Оқушылар оқуға тиіс (Ученики обязаны учиться).
Отрицание: строится при помощи слов емес или жоқ: Саған уайымдау керек емес (Тебе не нужно переживать), Асығудың қажеті жоқ (Нет необходимости спешить).
Примеры
Әрбір жас маман өз саласының білікті кәсіпқойы болу үшін көп оқуы керек.
Каждый молодой специалист должен много учиться, чтобы стать квалифицированным профессионалом в своей сфере.
Біз ертеңгі маңызды кездесуге дейін барлық құжаттарды дайындап бітіруіміз қажет.
Нам необходимо закончить подготовку всех документов до завтрашней важной встречи.
Қоғамның әрбір азаматы еліміздің заңдары мен ережелерін қатаң сақтауға тиіс.
Каждый гражданин общества обязан строго соблюдать законы и правила нашей страны.
Бұл мәселені шешуде орынсыз асығыстық танытудың еш керегі жоқ.
В решении этого вопроса совершенно нет никакой необходимости проявлять неуместную поспешность.
Похожие термины
Учите kk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.